be tough going перевод

• expr infml
  It could be fairly tough going this week — На этой неделе придется туго

• tough:    1) _ам. опасный хулиган, бандит Ex: a gang of toughs шайка хулиганов2) жесткий; плотный, упругий Ex: tough meat жесткое мясо Ex: as tough as leather жесткий как подошва Ex: tough rubber плотная рези
• a-going:    əˈɡəuɪŋ нареч. в движении to set a-going — пустить в ход, в действие to set all springs a-going — нажать на все пружины / педали
• be going:    собираться (с инф. часто придает значение будущего времени) The clock isgoing to strike. ≈ Часы сейчас будут бить. b собираться